گلنوش صفاپور هستم.من در ابتدای کودکی در کانادا، در محیطی انگلیسی زبان شروع به حرف زدن کردم. با رفتن به دانشگاه، از ابتدای ورودم، به عنوان مترجم متون تخصصی هنر در انجمن های دانشگاه فعالیت داشتم که این راهی شد برای شروع کارم به عنوان مترجم تخصصی که بعدها با تعداد زیادی از مجلات و خبرگزاری های هنری همکاری داشتم.

حدودا هشت ماه به عنوان تی ای (دستیار استاد) توی موسسه ای که انگلیسی می خواندم اولین تجربه تدریس زبانم رو به دست آوردم.

در این بین و خانه نشینی کرونا، مدت کوتاهی به تدریس آنلاین در یکی از وبسایت ها از طریق تماس تصویری رو آوردم که آن موقع با افراد بسیاری از ملیت های مختلف در سراسر دنیا افتخار آشنایی و تدریس داشتم. الان هم با دستی به نسبت پر از تجربه زبانی و ترجمه و تدریس، اینجا در خدمت شما هستم.

هنوز هم علاقه مند به زبانم و در حال یادگیری چند زبان دیگر هستم؛ این باعث میشه که هرگز سختی های یادگیری یک زبان جدید رو از یاد نبرم و همیشه دغدغه زبان آموزان رو درک کنم. برخورد من شاید کمی با دیگر اساتید متفاوت باشه اون هم به لطف طرز برخورد و یادگیری اولیه من با زبان انگلیسی هست. من قلبا باور دارم که همانطور که ما فارسی رو ملکه ذهن مون کردیم، می تونیم هر زبان دیگری رو هم به این شکل در بیاریم.

کتاب های متفاوتی رو به عنوان منابع درسی بهتون معرفی و کار می کنم که از همه نظر تقویت بشین.

اگر به دنبال کار آپلای و نوشتن انگیزش نامه هستید، میتونید روی من حساب کنید و من هم به بهترین نحو با توجه به نیاز دانشگاهی تون شما رو راهنمایی می کنم.

اگر هم به دنبال مهاجرت تجاری هستید، میتونم تجربیات خودم رو در اختیارتون قرار بدم.

It wouldn't be a biography for an English teacher if there wasn't an English version.

Hi there, I'm Golnoosh and I recently graduated from AUI. I'm an "American Based English" teacher and I for one believe that if you can't speak the language you're learning, you're practically not learning anything.

Although my bachelor's major has nothing to do with teaching English, I have been working in this field for quite sometime now. I mainly worked both as a Persian to English and an English to Persian translator for almost five years now. I have exclusively worked for professional art related essays but I have also worked as a commissioned translator in many other majors.

For less than a year, I taught English through a website and gained experience teaching students in one on one sessions through video calls. My classes are mostly conversation based and helps you kick start your speaking abilities but don't let that fool you because I also have a heavy study based class for all of your English needs: be it getting ready for a job interview, getting ready to take entrance exams or wanting to apply to an English speaking country. Everything you need and more.

I'd be delighted if you choose to strengthen your language skills with me. Let's make learning English fun!