کلاس خصوصی فرانسه را برای کدام هدف میخواهید؟
خیلیها فرانسه را برای مهاجرت به کانادا شروع میکنند، عدهای برای تحصیل در فرانسه و بعضی برای سفر یا فقط از سر علاقه. هدف شما برنامه کلاس را عوض میکند، چون هر مسیر آزمون و مهارت خودش را میخواهد. این جدول کمک میکند از همان اول سراغ استاد مناسب بروید:
دو نکته قبل از انتخاب آزمون: برای پرونده Express Entry کانادا، نتیجه آزمون زبان موقع ساختن پروفایل و موقع ثبت درخواست باید کمتر از دو سال از آن گذشته باشد. مدرک DELF و DALF اما مادامالعمر است و طبق Campus France، داشتن DALF C1 یا C2 شما را از آزمون زبان ورودی دانشگاههای فرانسه معاف میکند. سطح لازم در هر دانشگاه و رشته فرق دارد؛ شرط مقصد خودتان را اول ببینید و بعد با استاد برنامه بچینید.
کلاس آنلاین زبان فرانسه با معلم خصوصی چطور پیش میرود؟
آموزش آنلاین زبان فرانسه در نیمکت یکبهیک است و جلسه اول بیشتر گفتوگوست تا درس. استاد سطح شما را میسنجد، میپرسد چرا فرانسه میخوانید و در هفته چقدر وقت دارید. بعد منبع کلاس را انتخاب میکند که معمولا یکی از کتابهای آموزش فرانسه برای خارجیها مثل Édito یا Alter Ego+ است، یا اگر آزمون دارید، نمونه سؤالهای همان آزمون.
از جلسه دوم، هر کلاس ترکیبی از تلفظ، گرامر و صحبت کردن است و بین جلسهها تمرین کوتاه میگیرید. مزیت کلاس یکبهیک همینجا معلوم میشود: اگر صرف فعلها اذیتتان میکند، استاد همان روز وقت بیشتری رویش میگذارد و لازم نیست پابهپای بقیه کلاس جلو بروید.
جاهایی که فارسیزبانها در فرانسه گیر میکنند
فرانسه برای ما چند دستانداز آشنا دارد و یک مدرس زبان فرانسه باتجربه از قبل آنها را میشناسد:
- خیلی از حروف آخر کلمه خوانده نمیشوند، ولی در liaison به کلمه بعدی میچسبند. صداهای خیشومی مثل an و on هم در فارسی معادل ندارند و باید با گوش تمرین شوند.
- هر اسم مذکر یا مؤنث است و حرف تعریف و صفت با آن عوض میشود. راحتترین راه این است که هر کلمه را از همان اول با le یا la حفظ کنید.
- فعل برای هر شخص شکل جدا دارد و دو زمان گذشته passé composé و imparfait کنار هم به کار میروند؛ فرق این دو برای فارسیزبانها دیر جا میافتد.
- فرانسه کتاب با صحبت سریع مردم فرق دارد. مثلا در جمله منفی گفتاری، ne اغلب حذف میشود.
اگر میخواهید پیش از کلاس با یکی از پایههای گرامر آشنا شوید، مطلب ضمایر در زبان فرانسه در وبلاگ نیمکت را بخوانید.
مدرس زبان فرانسه مناسب را از روی چه چیزی انتخاب کنیم؟
ویدیوی معرفی هر استاد را ببینید و به تلفظش دقت کنید، چون در فرانسه تلفظ استاد مستقیم به شما منتقل میشود. اگر برای آزمون میخوانید، در پروفایل دنبال سابقه تدریس همان آزمون باشید. نظر زبانآموزهای قبلی را هم بخوانید، مخصوصا کسانی که هدفی شبیه شما داشتهاند.
بهترین محک، جلسه آزمایشی است. نیمکت ۷ جلسه آزمایشی رایگان دارد و میتوانید دو سه استاد را امتحان کنید تا ببینید توضیح کدام برایتان روشنتر است. اگر ترجیح میدهید با استاد خانم کلاس داشته باشید، معلم زبان فرانسه خانم را ببینید.
هزینه تدریس خصوصی زبان فرانسه
هزینه هر جلسه کلاس خصوصی زبان فرانسه را خود استاد تعیین میکند و در پروفایلش نوشته شده است. سابقه، تخصص در آزمون و مدت جلسه روی قیمت اثر میگذارد؛ برای همین دو استاد همسطح ممکن است قیمت متفاوتی داشته باشند. هزینه ثبتنام آزمونهایی مثل TCF یا DELF جداست و مرکز برگزاری آزمون اعلامش میکند.
چند سؤال پیش از شروع
استادهای فرانسه نیمکت فرانسویزبان هستند؟
خیر. در نیمکت استاد native فرانسوی نداریم و کلاسها را استادهای فارسیزبان برگزار میکنند. این برای زبانآموز ایرانی یک مزیت هم دارد: استاد میتواند سختیهای تلفظ و گرامر را با مثال فارسی توضیح دهد. سطح تلفظ هر استاد را از ویدیوی معرفیاش بسنجید.
از صفر هم میشود کلاس خصوصی گرفت؟
بله. کلاس خصوصی را میشود از الفبا و تلفظ شروع کرد. در جلسه آزمایشی بپرسید استاد با زبانآموز مبتدی (سطح A1) چه برنامهای دارد.
در شهر من هم کلاس هست؟
همه کلاسهای نیمکت آنلاین است، پس شهر فرقی نمیکند. اینترنت پایدار و هدست کافی است.
فهرست استادها بالای همین صفحه است. اگر بیشتر مشکلتان دستور زبان است، مدرس گرامر زبان فرانسوی را هم ببینید، و اگر هنوز بین چند زبان مردد هستید، همه استادها در صفحه معلم زبان آنلاین کنار هم آمدهاند.